Finally put it all together! -- After some time acquiring the necessary cables and VGA gender converters, I was able to test this out, and it works extremely well! There is an issue (some sort of conflict) with Win 3.11 that causes it to not recognize the mouse input, but since it works on the same machine in MS-DOS, as well as with my other retro computers, I'd call that a pretty darn good! Thank you!