Picture 1 of 1

Have one to sell?

Sell it yourself

Video Game Translation and Cognitive Semantics. Lódz Studies in Language ; 47. S

buchfundus-berlin

(13251)

EUR 30.80

ApproximatelyPHP 1,923.09

Condition:

Like New

“Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr o ”... Read moreabout condition

Postage:

EUR 17.00 (approx PHP 1,061.44) Economy Int'l Versand.

Located in: Berlin, Germany

Delivery:

Estimated between Thu, 3 Oct and Fri, 11 Oct to 43230

Seller ships within 2 days after receiving cleared payment.

Returns:

1 month return. Buyer pays for return shipping.

Coverage:

Read item description or contact seller for details. See all detailsSee all details on coverage

(Not eligible for eBay purchase protection programmes)

Shop with confidence

eBay Premium Service

Trusted seller, fast shipping, and easy returns. Learn more- Top Rated Plus - opens in a new window or tab

Report this item - opens in new window or tab

Seller assumes all responsibility for this listing.

eBay item number:335292917631

Last updated on Sep 08, 2024 16:32:26 PHTView all revisionsView all revisions

Item specifics

Condition: Like New

Seller Notes: “Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr ... “Ein tadelloses Exemplar. - Table o f contents -- I n tr o d u c tio n 15 -- C h a p te r 1: I n tr o d u c tio n to V id e o G a m e s A n d V id eo G a m in g 19 -- Overview 19 -- 1 What Are Video Games?19 -- 11 Products Or Works of Art?20 -- 12 Computer Games And Console Games 22 -- 13 Social Aspects of Video Gaming 23 -- 131 Authors tricks 25 -- 132 A Colossal Waste of Time?27 -- 14 Brief History of Video Gaming 29 -- 15 Video Games - Previous Research30 -- 16 Game Typology 31 -- 161 Video Game Industry Game Typology32 -- 162 Aarseths Open-Ended Typology 34 -- 163 Massive Multiplayer Games37 -- 17 Lexis of Video Games38 -- 18 Chapter Conclusions 40 -- C h a p te r 2: V id eo G a m e T ra n s la tio n 41 -- Overview 41 -- 2 Localization And The Translator41 -- 21 Translation of Video Games 43 -- 211 Translation Techniques45 -- 2111 Vinay And Darbelnet 46 -- 2112 Tomaszkiewicz s Culture-Specific Terms 46 -- 2113 Delabastitas Pun Translation 51 212 Video Game Translation Fe”

EAN: 9783631674819

ISBN: 3631674813

Thematik: Linguistik

Buchtitel: Video Game Translation and Cognitive Semantics

Genre: Sprachwissenschaft

Produktart: Lehrbuch

Format: Gebundene Ausgabe

Erscheinungsjahr: 2016

Anzahl der Seiten: 160 Seiten

Autor: Mateusz Sajna

Verlag: Peter Lang, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Publikationsname: Video Game Translation And Cognitive Semantics

Sprache: Englisch

About this product

Produktinformation

The book concentrates on video game translation from the perspective of cognitive semantics. One of its objectives is to assert that translators' knowledge of cognitive semantics can affect translation, i.e. decoding the sender's mental states and evoking particular mental states in the target language recipient. The work is interdisciplinary and draws on such fields as games studies, cognitive semantics, and translation studies. It also aspires to complete gaps in the scientific research on video games, systematize the knowledge of localization, and ascertain the role played by translators in the localization process. The research material consists of eight video games which belong to different genres, and the investigated English video game texts cover almost 3000 standard pages.

Produktkennzeichnungen

ISBN-10

3631674813

ISBN-13

9783631674819

eBay Product ID (ePID)

230983423

Produkt Hauptmerkmale

Verlag

Peter Lang, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Erscheinungsjahr

2016

Anzahl der Seiten

160 Seiten

Sprache

Englisch

Publikationsname

Video Game Translation And Cognitive Semantics

Produktart

Lehrbuch

Autor

Mateusz Sajna

Format

Gebundene Ausgabe

Zusätzliche Produkteigenschaften

Hörbuch

Inhaltsbeschreibung

Hc Runder Rücken Kaschiert

Item Height

1cm

Item Length

21cm

Item Width

15cm

Item Weight

328g

Item description from the seller

Business seller information

Value Added Tax Number:

DE 260909845

buchfundus-berlin

99.8% positive feedback

27K items sold

Visit store Contact

Joined Sep 2008

Welcome. Gerne können die hier angebotenen Bücher auch persönlich abgeholt werden. Wir haben ein Ladengeschäft in Berlin-Charlottenburg. Bitte vorher kurze Anmeldung unter 030-25793712, weil unsere ...

Detailed Seller Ratings

Average for the last 12 months

Accurate description

4.9

Reasonable shipping cost

5.0

Shipping speed

5.0

Communication

4.9

Popular categories from this store

See allcategories

AbenteuerAfrikaAmerikaAmerikanistikAnglistikAnthologienAnthropologieAnti-SemitismusAntike

Seller feedback (14,317)

r***a (574)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
alles bestens,- zuverlässig schneller Versand,- herzlichen Dank.
Das große Welttheater. Die Epoche der höfischen Feste in Dokument und Deutung. A (#335368674413)
s***e (1)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Very Well packed; item corresponded to the description; arrived in Brasil with no issues. Thank you!
Stimmen der Zeit. 73. Jahrgang, Heft 1. Oktober 1947. Monatsschrift für das Geis (#335295218980)
p***1 (163)- Feedback left by buyer.
Past month
Verified purchase
Fast and good.
Education of Cyrus (Everyman's Library) Xenophon: (#403608259427)

See all feedback