Picture 1 of 1
Gallery
Picture 1 of 1
Aules Persius Satiren (Gebundene Ausgabe) Sammlung Tusculum
CHF 25.55
ApproximatelyPHP 1,735.52
Condition:
Brand New
A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages.
2 available
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
Shipping:
Does not ship to United States.
Located in: Oswego, United States
Delivery:
Varies
Returns:
30 days return. Buyer pays for return shipping. If you use an eBay shipping label, it will be deducted from your refund amount.
Coverage:
Read item description or contact seller for details. See all detailsSee all details on coverage
(Not eligible for eBay purchase protection programmes)
Shop with confidence
Seller assumes all responsibility for this listing.
eBay item number:135740992208
Item specifics
- Condition
- Brand New: A new, unread, unused book in perfect condition with no missing or damaged pages. See all condition definitionsopens in a new window or tab
- Buchtitel
- Satiren
- Subtitle
- Lateinisch - Deutsch
- Autor
- Aules Persius
- Contributor
- Niklas Holzberg (Edited by)
- Produktart
- Gebundene Ausgabe
- ISBN-10
- 3110772906
- EAN
- 9783110772906
- ISBN
- 9783110772906
- Verlag
- de Gruyter Akademie Forschung
- Genre
- Literary Criticism
- Release date
- 07/03/2022
- Sprache
- Deutsch
- Höhe
- 178mm
- Länge
- 124mm
- Breite
- 15mm
- Gewicht
- 227g
- Buchreihe
- Sammlung Tusculum
About this product
Produktinformation
Die sechs Verssatiren des Aulus Persius Flaccus (34-62 n. Chr.) wirken durch den eigenwilligen Umgang des Dichters mit Metaphern und intertextuellen Bezügen sowie durch die Mischung betont anspruchsvoller poetischer Diktion mit Umgangssprache wie ein Text der Moderne (z. B. Arno Schmidts). Sie sind wie die Verssatiren des Vorgängers Horaz moralkritisch, aber die Belehrung ist auf ihre Art ironisch gefärbt und exemplifiziert Fehlverhalten durch extrem realistische Szenenbilder. Der Text, einer der schwierigsten der antiken Latinität, liegt außer in der Prosaübersetzung in W. Kißels gelehrtem Kommentar bisher nur in metrischen Verdeutschungen vor. Die neue Prosaübersetzung bemüht sich um größtmögliche Wörtlichkeit und meidet im Gegensatz zu derjenigen Kißels eine an Hexameter anklingende Rhythmisierung und klassizistische poetische Lexik der Voß-Tradition. Da die Bilingue sich an ein breiteres Publikum wendet, sind Textpassagen, die vom Wortlaut her nicht leicht verständlich sein dürften, ausführlich erläutert. Den Satiren ist die wahrscheinlich auf Sueton zurückgehende Vita des Persius beigegeben. Eine ausführliche Bibliographie verzeichnet vor allem jüngere Literatur, an welcher der Zugang der Bilingue zu Persius orientiert ist.
Produktkennzeichnungen
Herausgeber
Niklas Holzberg
ISBN-13
9783110772906
eBay Product ID (ePID)
4054104077
Produkt Hauptmerkmale
Verlag
De Gruyter, Gruyter, Walter de Gmbh
Buchtitel
Satiren
Erscheinungsjahr
2022
Anzahl der Seiten
139 Seiten
Sprache
Deutsch, Lateinisch
Autor
Aules Persius
Buchreihe
Sammlung Tusculum
Format
Gebundene Ausgabe
Zusätzliche Produkteigenschaften
Hörbuch
No
ISBN-13-10
3110772906
Item description from the seller
Seller business information
VAT number: GB 864 1548 11
Seller feedback (478,586)
- h***t (27)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseAs always a great transaction.
- 4***s (1887)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseObjet conforme à la description. Bon état. Délai de livraison un peu plus long.
- o***7 (427)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseEx
Seller feedback (478,586)
- h***t (27)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseAs always a great transaction.
- 4***s (1887)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseObjet conforme à la description. Bon état. Délai de livraison un peu plus long.
- o***7 (427)- Feedback left by buyer.Past monthVerified purchaseEx